mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 1, t. 1-17
s. 1, t. 1-17
s. 2, t. 18-31
s. 3, t. 32-42
Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link Tekst główny

  t. 11-12

Klinik w t. 12 w A

! miniat: wycinek kombi = 2 ósemki t. 11 + 2 ósemki t. 12, tylko dolna 5-linia.             TGTU = klinik 12

2 kliniki w Wn (→Wf,Ww)

nad es1 w obu taktach

Klinik w t. 11 w Wa

W tekście głównym zachowujemy wersję A, w którym klinik nad 1. ósemką l.r. wpisany jest tylko w t. 12. Biorąc pod uwagę podobieństwo obu taktów, można jednak uznać uzupełnienie wprowadzone w Wn (→Wf,Wa,Ww) za uzasadnione, a wersję z dwoma klinikami za dopuszczalny wariant.
Brak w Wa znaku w t. 12 to niewątpliwie pomyłka.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Brakujące oznaczenia na źródłach: A, Wn1, Ww1, Wf1, Wa1, Wa2, Wf2
Uzupełnij ➔