|
|
Łuk w 1. części t. 33 w źródłach ! miniat: wycinek, EZTU t. 33 |
|
|
2 łuki w t. 33-34 alternatywna propozycja redakcji ! miniat: Corel. EZnieU |
Brak łuków l.r. w drugiej części t. 33 i w t. 34 może wynikać z przyczyn graficznych – Chopin przypuszczalnie przestał w A rysować łuk w t. 33, widząc, że doprowadzenie go do końca taktu nie będzie możliwe z powodu znaków 
pod partią pr.r. Podobnie w t. 34, ewentualny łuk nad ósemkami l.r. musiałby przecinać widełki dynamiczne pr.r., co mogło utrudnić prawidłowe odczytanie rękopisu. W tekście głównym pozostawiamy wersję źródeł, gdyż mimo braku łuków akompaniament wykazuje zbyt duże podobieństwo fakturalne do poprzednich, podobnych figur, by można było myśleć o artykulacji innej niż wskazane tam legato.
Łuki naszej alternatywnej propozycji wzorowane są na analogicznych t. 14 i 16.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Niedokładne łuki A
notacja: Łuki