|
|
d w A (odczyt dosłowny→Wn→Wa,Ww) ! miniat: wycinek. Tu bez kliszy |
|
|
des w A (interpretacja kontekstowa) i Wf ! miniat: wycinek Wf. TGTU = bemol des |
Pozostawienie trzeciej od końca szesnastki bez znaku chromatycznego, co daje d, jest zdaniem redakcji pomyłką Chopina. Wprawdzie es na ostatniej szesnastce można by traktować jako rozwiązanie tego d, wymagałoby to jednak specjalnego wykonania, wskazanego odpowiednim oznaczeniem, np.: 
. Nawet przy takim wykonaniu, wersja ta nie współgra ze smorzando oraz postępującym wyciszaniem i łagodzeniem napięć, a ponadto niepotrzebnie uprzedza znacznie szlachetniejszy efekt użyty przez Chopina w następnym takcie.
Bemol przywracający des dodano tylko w Wf.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji, Błędy A, Adiustacje Wf, Błędy powtórzone Wn, Błędy powtórzone Wa, Błędy powtórzone Ww
notacja: Wysokość