|
Bez ozdobnika w źródłach ! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia. Tu bez kliszy |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji ! miniat: Corel. EZnieU = [tr] |
Przywołany tu czteroósemkowy motyw rozpoczynający Sonatę pojawia się w całej tej części jeszcze 10 razy (t. 1-2, 5, 7, 92, 94, 179-180, 183 i 185), zawsze z 
lub 
na 1. nucie. Nasuwa to podejrzenie przeoczenia jednego z tych znaków w omawianym takcie (por. t. 62). Brak ozdobnika nie jest tu jednak rażący, a Chopin mógł mieć na względzie np. wyraziste zestawienie akordów wprowadzających tonację As-dur w t. 89-90 (oba oznaczone 
) lub uniknięcie trzykrotnego (t. 90, 92 i 94) powtórzenia ornamentu w bardzo zbliżonym kontekście. W tej sytuacji w tekście głównym pozostawiamy wersję źródeł, zaś wersję z ozdobnikiem proponujemy jako rozwiązanie alternatywne.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy A
notacja: Ozdobniki