mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 525

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

a przedłużone w Wf (→Wa)

TGTU = laseczka ćwierćnutowa

a nieprzedłużone w Wn

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 
..

Brak laseczki ćwierćnutowej przedłużającej ósemkę a to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 530-531

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

g3 przetrzymane w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.               TGTU = łuk (w dwóch częściach) przetrzymujący g3

g3 powtórzone w Wn1 (→Wn2)
..

Brak łuku przetrzymującego g3 to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wn2). Łuk dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 538

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akord w Wa, KG i Wf

!!!   [miniat : ta ćwierćnuta]

Oktawa w Wn
..

Brak nuty cis1 w akordzie to najprawdopodobniej wynik błędnego odczytania KG przez sztycharza Wn. Ustalenie, czy zapisana na linii dodanej wewnętrzna nuta akordu rzeczywiście tam jest, bywa bardzo trudne także w autografach Chopina. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 544

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropka staccato w A (→KF)

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, ta oktawa.          TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn1

Akcent w Wn2 (→Wn3)

krótki nad oktawą, zamiast kropki
..

Brak kropki staccato w Wf i Wn1 to z pewnością efekt przeoczeń sztycharzy (sztycharza Wn1 można usprawiedliwić, gdyż znak w KF jest trudny do zidentyfikowania). Akcent dodany w Wn2 (→Wn3) przez analogię z następnymi taktami to dowolna adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 547

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Akcent w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.               EZTU = 2 akcenty 547 (pr. i l.r.) + akcent pr.r. 549

Bez znaku w Wn1

tr = EZnieU = 2 akcenty 547 i 549;           red = EZTU akcent l.r. 547 i pr.r. 549
..

Wn1 ma w tym takcie tylko jeden akcent, umieszczony pomiędzy pięcioliniami bliżej partii l.r. Przyjmujemy zatem, że jest to akcent l.r., co oznacza brak akcentu pr.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn