Page:
Source:
p. 7, b. 141-155
EE1 - First English edition
Prezentacja
Select
According to us, beginning the 
mark clearly before the minim and placing it on its stem means that it is a long accent, written proportionally to the unexpected length of the note. This is the interpretation we give in the main text. The versions of the remaining sources are attempts at an explicit reproduction of form and meaning of the mark by the copyist and the engravers. However, none of them took into account both elements of notation indicated above, and the size of the mark forced them to interpret it as a hairpin.
category imprint: Differences between sources
issues: Unclear hairpins in A
notation: Articulation, Accents, Hairpins
Missing markers on sources:
A, GC, FE1, FE2, FE3, FEJ, FED, FES, EE1, GE1, GE2, GE3