Page:
Source:
p. 5, b. 69-84
GE3 - Third German edition
Prezentacja
Select
|
|
Slur in A, literal reading |
|
|
Interpretated slur in A (→FE→GE1), and slur in EE & GE2 (→GE3→GE4) |
|
|
Our suggestion |
The slur in A in bar 77, the last in the line, suggests a continuation in the next bar, yet there is no relevant slur in bar 78. In FE (→GE1) the ambiguous ending of the slur was reproduced, which was already avoided in EE and subsequent GE,s (the slur ends on the last semiquaver). In the main text we give the slur after the slur in analogous bars 79-80, probably added by Chopin at the time of proofreading FE.
category imprint: Graphic ambiguousness; Interpretations within context; Differences between sources
issues: Inaccurate slurs in A, Authentic corrections of FE
notation: Slurs
Missing markers on sources:
FE1, FE2, FED, FEJ, FES, A, GE1, GE2, GE3, GE4, EE3, EE4