In AsI the last quaver in the bar underwent an evolution that eventually resulted in the version of A (→GE→FE,EE,FESB). The starting point was the version (written down clearly, in normal-sized script) that we consider the text of this source. It is very similar to the respective fragment of b. 184. Chopin then crossed out the f1-b
1 fourth and added a double grace note (in a draft manner) to the 4th quaver and 4 dyads as in the final version, however, without marking the differentiated rhythmic values, which are thus to be interpreted as demisemiquavers. We give this interpretation as an alternative variant of the text of AsI. The attempt at the reproduction of the entire record of this place is included in the graphic transcription ("transcript") of AsI.
Compare the passage in the sources»
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations
issues: Accompaniment changes, Main-line changes
notation: Pitch