At the end of b. 44, both slurs in A, in the R.H. and the L.H., are provided with clearly marked endings – the R.H. slur ends on the last note in the bar, d1 (one can see an erased ending of the slur, reaching further), while the L.H. slur reaches the quaver at the beginning of b. 45 (one can see an added ending of the slur going beyond the bar line). Nevertheless, in GE (→FE,EE) the L.H. slur was led only to the end of b. 44, probably due to graphical difficulties (caused by the fact that the stems of one of the L.H. triplets were pointing upwards, which was a routine intervention yet contrary to A) – one can see that it was not feasible to lead the slur further without compromising the shape of the slur.
Compare the passage in the sources»
category imprint: Differences between sources
issues: Inaccuracies in GE
notation: Slurs