Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 208

composition: Op. 2, Variations, complete

No fingering in A (→GE1FE,EE)

Fingering in GE2 (→GE3,FESB)

..

The authenticity of the fingering of GE2 cannot be entirely ruled out; however, a few combinations contrary to the Chopinesque fingering confirmed by other pieces are an argument against this possibility (see bars 55-58). In the case of the digits added in this variation, it is not the digits themselves but the selection of notes that are provided with them that could be questioned – the use of the 1-2 fingering combination on all dyads is as obvious as the use of the 5th finger on the even, top semiquavers, hence it is surprising that they were treated differently. The same objection could be raised in the second place in which the fingering was added – in bar 230

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 208-227

composition: Op. 2, Variations, complete

2-semiquaver beams in A

4-semiquaver beams in GE (→FE,EE,FESB)

..

In the main text we reproduce the non-standard beaming of A. It was the engraver of GE1 that applied the typical, four-semiquaver beams to make his work easier – half as many elements to be engraved – which was then adopted by the other editions. This applies to the entire Variation IV.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 209-221

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In the main text we add a cautionary  to g1 in bar 209 and analog. (213, 217 and 221).

category imprint: Editorial revisions

b. 211-222

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In the main text we add cautionary flats to e1 in bars 211, 214, 219 and 222 (in the latter also in an alternative version, to the 5th semiquaver).

category imprint: Editorial revisions

b. 213

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In A both the  raising b2 to b2 and the flats restoring b1 and b2 are absent. The accidentals were added by GE (→FE,EE,FESB). Similar inaccuracies and mistakes are also in analogous bars 233 and 237.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors of A