Main text
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 295

In bars 295-301 (and previously in bar 293) Chopin added a number of articulatory and dynamic markings and fingerings in #ApI:

  • hairpin  in bars 293, 295 and 301,
  • pairs of hairpins   in bars 298-300,
  • verbal indications, staccato in bar 295 and legato in bar 296,
  • R.H. slurs in bars 296, 297-298,
  • L.H. slur in bar 296,
  • wedges in bars 296, 297-298,
  • fingering in bars 298-301.

Most of them were then used in A, sometimes in a modified form, but Chopin omitted some ( in bar 293) or replaced them with clearly different ones (legato and R.H. slur in bar 296).

Among the pencil annotations in these bars there is also a correction of the note pitch – the last semiquaver on the 2nd beat has been changed from c3 to d3.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Source & stylistic information

notation: Verbal indications

Go to the music

.