AsI
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 291-292

Staccato dot & slur in A

2 wedges in GE (→FE,EE)

Wedge in FESB

The version of the editions most probably resulted from revision and a mistake by the engraver of GE1 – after putting legato and the R.H. slur between the staves, there was no space left for the  hairpin and the L.H. slur. He placed the hairpin under the stave and most probably forgot about the slur, which, moreover, was quite inconspicuous in A. In this situation, it is difficult to consider the additional wedge authentic.
FESB overlooked the first wedge.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.