As
compare
b. 5-6
The separated hairpin in GE is a revision facilitating the engraver's work. In Chopin's times, both versions of notation were often considered equivalent.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: GE revisions, Hairpins denoting continuation
notation: Articulation, Accents, Hairpins