Main text
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 43-58

In each of b. 44-46, 49, 52, 56 and 58, the L.H. part is marked with a / in A (→FC), which implies that the preceding bar should be repeated. Moreover, in FC the copyist, contrary to A, marked entire b. 48 in such a way. The abridged notation was used in the manuscripts also in the remaining bars to mark the 2nd half of the bar – b. 43, 47, 48 (only A), 50, 51, 53-55 and 57. Similar notation was also used in FE, where the 2nd half of the bar was marked with a / in b. 43-54 and 57-58.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: Abbreviated notation of A, FE revisions, Fontana's revisions

notation: Shorthand & other

Go to the music

.