Page: 
Source: 
p. 2, b. 25-48
p. 1, b. 1-24
p. 2, b. 25-48
p. 3, b. 49-71
Main text
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 43-44

These bars underwent numerous corrections in A. In b. 43 Chopin changed single notes – he moved the 2nd and 5th R.H. quavers a minor third higher (c2→e2 and c2→d2) as well as the 3rd, 6th and 9th L.H. quavers (e→g, f→a and g→b).
In b. 44 the 2nd and 5th R.H. quavers were also changed (a1→c2 and a1→b1), whereas the L.H. part and the 3rd R.H. triplet were completely crossed out after individual corrections and rewritten on adjacent staves. The below reconstruction shows a likely interpretation of the crossed-out version. The small noteheads in brackets indicate the notes that were effaced before the decision to rewrite the whole. The illustration is supplemented by the first 2 R.H. triplets that were not rewritten as a whole, with individual corrections marked in a similar manner: 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A, Deletions in A, Accompaniment changes

notation: Pitch

Missing markers on sources: A, FC, EE1, EE2, FE1, FE2, FED, FEJ, FES, FESch, GE1, GE2, GE3, EE1a