In the main text we give the fingering of FEJ, complemented at the beginning of b. 3 by the digits drawn from FES, compliant with it in the part where it is written. In FEJ one can see corrections of fingering – in b. 3, '4' was changed to '3' over the d2 semiquaver, while in b. 4 the last three notes were initially provided with the following digits: 1 2 3.We assume that the change was introduced or indicated by Chopin. The authenticity of the initial version, which is otherwise completely natural in terms of piano performance, is more problematic, and the authenticity of the indication of EE, which is compliant with it, is practically ruled out.
Compare the passage in the sources»
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information
issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Annotations in FES, Annotations in FEJ
notation: Fingering