|
Fingering written into FEJ |
|
|
No teaching fingering |
In the main text we include the R.H. fingering added in FEJ, controlled by Chopin. In this Prelude, as an exception, we give the fingering from the teaching copies without brackets, since it does not contain any other authentic fingering, which eliminates the need to differentiate between the teaching entries and the printed indications, which are "universal", so to speak. At the same time, we take into consideration the fact that due to the abundant number of those indications, brackets could have unnecessarily complicated the notation, obscuring the picture of the music. Therefore, we give the almost certainly inauthentic fingering of EE over notes, to differentiate it from the teaching fingering, placed under or – in special situations – before notes.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Annotations in teaching copies
notation: Fingering