FCI
Main text
FCI - Fontana's copy I
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 53

 in FED, probable reading

in FED, possible reading

No indication in remaining sources

Our variant suggestion

Chopin entered a dynamic marking into FED. It is most probably  although it could have been written down more than once (corrected). Alternatively, one can see  in it, which, however, seems less likely, both graphically and musically.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Gesellschaft der Musikfreunde, Vienna