CGS
Main text
As - Autograph sketch
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 8

Slur to g1 in As

Slur to a1 in remaining sources

The slur of As ends – just like the previous one – on the last note of the four-bar section. The shorter slur of A seems to fit the phrasing better, if we take into account the accented g1 syncopation. Therefore, the idea to break the monotone regularity with an accent on g1 (apart from slurs, it is the only performance indication included in As) could have appeared in the final phase of drafting the Prelude, after the slurs, reflecting that regularity, had already been written down.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Pivate collection