CGS
Main text
As - Autograph sketch
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 12

Fingering written into FES

No teaching fingering

The poorly legible addition in FES, performed in pencil, most probably marks fingering – it contains two marks, out of which the first is almost certainly a digit '3', which makes us suppose that the second will be a digit too, which we thereby interpret as a '5'. According to us, a similarly placed entry in FEJ, however, does not mark fingering, but a variant in the form of an f1 grace note. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FES

notation: Fingering

Go to the music

.