|
b. 52
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
In the initial version of A1 the last semiquaver group includes one note less than the version of the remaining sources coming from [A2]. Chopin initially omitted the target note of the run, e3; however, eventually he opted for a more homogeneous sequence consisting of seconds only. See the note on rhythm at the beginning of the bar. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Main-line changes |
||||||
|
b. 52
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
The indication appassionato is written in full only in CB. The remaining sources coming from [A2] feature appass. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations |
||||||
|
b. 52
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
category imprint: Differences between sources issues: Scope of dynamic hairpins |
||||||
|
b. 52
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
The last L.H. quaver in A1 is written inaccurately – one can see it as f category imprint: Graphic ambiguousness issues: Inaccurate note pitch in A , Inaccuracies in A |
||||||
|
b. 52
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
Before the first semiquaver on the 4th beat, CJ has erroneously a category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors of JC |
in 
in 
(b
2) instead of 
(b