Page: 
Source: 
p. 3, b. 59-98
p. 1, b. 1-26
p. 2, b. 27-58
p. 3, b. 59-98
p. 4, b. 99-132
p. 5, b. 133-162
p. 6, b. 163-192
Main text
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 87

Triads in AI

Sixths in AF (→FEEE)

Sixth & triad in GE

The version of AI with triads is the original one, left almost certainly by inadvertence. Its traces can also be seen in AF, in which, however, Chopin changed both chords – differently than in all analogous bars – to sixths. According to us, the change of the chord on the 3rd beat of the bar could have been a mistake; therefore, in the main text we give the unequivocal version of GE, which is compliant with the remaining analogous places.

Learn more »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Corrections in A, Errors resulting from corrections, Deletions in A, Accompaniment changes

notation: Pitch

Missing markers on sources: AF, AI, FE1, FED, GE1, GE2, EE1