![](/build/images/logo_left-en.png)
![](/build/images/pl-button.5cab5de0.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
![](/build/images/pomoc-button-en.5098433b.png)
![](/build/images/x_button.png)
![]() |
![]() |
Continuous slur in Af |
![]() |
![]() |
2 slurs in GE, literal reading |
![]() |
![]() |
Contextual interpretation of GE, our alternative suggestion |
In the main text we give the continuous slur of AF, reproduced in FE and EE with minor inaccuracies related to the transition to a new line, starting from b. 125 – in EE the slur in b. 124 was led to the g crotchet only, whereas in FE the continuation of the slur on a new line is placed under the stave. The separated slurs of GE may be authentic – it seems that Chopin was gradually completing the slurring of the L.H. part while writing [AG], and it is AF that presents the final result of this process (in GE2 the slur ending in b. 124 was reproduced inaccurately, as a result of which it seems that its ending falls on a
). The slur that begins in b. 125, perhaps added at the stage of proofreading of GE1, was placed under the stave – probably to avoid layout complications in b. 128. Therefore, as an alternative solution we suggest a slur of the same range, yet led over the tenor voice, to which it refers.
See b. 29-32
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, EE inaccuracies, Authentic corrections of GE
notation: Slurs