Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 172

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

..

In the main text we add a cautionary  before d1. It was also added in EE. We also include the cautionary  before g2 present in AI and AF (→FEEE).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Cautionary accidentals

b. 172

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

Quaver & rest in AI, AF (→FE) & GE

Dotted quaver in EE

..

According to us, the dotted rhythm in EE is either an arbitrary revision or a mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 173-176

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

No indication in AI & Af (→FEEE)

cresc. - - in GE

..

The clarification that it is also this culminant phrase that unfolds further until the critical chord in b. 177 seems to be an improvement introduced into [AG] (→GE). It is the first out of an entire group of additional markings in GE – cf. b. 177, 177-180, 180-188, 185, 189-191.

category imprint: Differences between sources

b. 173

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

Long accent in AI

Long accent in AF, contextual interpretation

Short accent in FE (→EE)

Short accent in GE

..

In AF the accent in this bar is shorter than in the next ones. A comparison with AI shows that it is almost certainly an inaccuracy, which, however, could have influenced the interpretation of this and next marks in FE (→EE). GE also features a short accent, which does not have to mean that the notation of [AG] was also ambiguous. The issue of placement of this mark, between the staves, is slightly more difficult, and we discuss it in more detail in the next bars. In this bar we place the mark in the main text in the middle, in accordance with AI.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents , Placement of markings

b. 173

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

Continuous slur in AI & AF (→FEEE)

Separate slurs in GE

..

The slurring of GE, separating the culminant phrase from the course of the preparatory progression, is probably a change introduced by Chopin in [AG] (→GE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations