mUltimate Chopin

Op. 50 No. 2, Mazurka in A♭ major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Cautionary accidentals

b. 43-51

composition: Op. 50 No. 2, Mazurka in A♭ major

..

Just like in b. 12 and 20, in the main text we include the cautionary flats before a1 in b. 43 and 51, added in the first stage of proofreading of FE (→EE). 

category imprint: Differences between sources

issues: Cautionary accidentals , FE revisions

b. 47

composition: Op. 50 No. 2, Mazurka in A♭ major

..

Just like in b. 16, in the main text we add cautionary flats before e2 and e1. The latter was already added in the proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Cautionary accidentals , FE revisions

b. 56

composition: Op. 50 No. 2, Mazurka in A♭ major

..

Just like in b. 25, in the main text we take into account the cautionary  before e1, present in GE and added in the first stage of proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Cautionary accidentals , FE revisions

b. 59

composition: Op. 50 No. 2, Mazurka in A♭ major

..

Just like in b. 28, in the main text we remove the cautionary  before a1.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals

b. 63

composition: Op. 50 No. 2, Mazurka in A♭ major

..

A1 (→FE→EE) includes a cautionary  before the d semiquaver. According to us, in spite of the fact that the d note in the previous bar appears at the same pitch, using a cautionary sign is more justified already at the beginning of this bar, hence in the main text we move the  in front of D. GE do not contain any cautionary sign in this bar. The same applies to b. 79.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals