Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-12
p. 1, b. 1-12
p. 2
Afrag - Autograph fragment
Main text
Afrag - Autograph fragment
A1 - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
Afrag - Autograph fragment
A1 - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Afrag - Autograph fragment


  b. 58-59

Slur to end of bar in A1

Slur to minim in FE (→EE)

Slur to bar 59 in GE

In A1 b. 57 is the last one written out by Chopin before b. 58-72, marked in an abridged manner. The slur started in that bar breaks slightly after the middle of empty b. 58, which does not dissipate the doubts of the notation of b. 1-2. Therefore, there are three variants of the ending of the slur: the literal one and two possible interpretations, confirmed by the sources. To the main text we adopt the one present in the principal source, i.e. GE1. In GE2, except for the ending of the slur in b. 55, there is no R.H. slur in the entire line encompassing b. 55-60.

See b. 2-3

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, Errors in GE

notation: Slurs

Missing markers on sources: Afrag, A1, FE1, FE2, FED, GE1, GE2, EE1