Afrag
Main text
Afrag - Autograph fragment
A1 - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 55

in A1

in FE1

No sign in GE & FE2

in EE

Our variant suggestion

In the main text we include the  hairpin written in A1 in a variant form. The mark seems to harmonise with the dynamic indications of GE; however, it cannot be ruled out that Chopin did not see the need to place that mark here. See also b. 56. The hairpin was not reproduced correctly in any of the three editions stemming from A1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Errors in FE, Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music