Issues : Omission of current key accidentals
b. 40
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The manuscripts are missing the before the bottom note of the 1st chord in the R.H. The patent inaccuracy was corrected both in FE (→EE) and GE. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , FE revisions , Last key signature sign |
||||||
b. 74
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
A missing over a mordent is a typical inaccuracy of Chopin: he would put signs clarifying the performance of ornaments only occasionally, which, after all, was compliant with the then prevailing custom. The same applies to the subsequent repetitions of this phrase (bars 206 and 657). The sign was added in FESf. category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions issues: Omission of current key accidentals , Last key signature sign |
||||||
b. 206
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The missing in FC (→GE1) could be an oversight of the copyist, corrected in GE2 (→GE3), probably on the basis of analogy with b. 74. The missing over the mordent must be Chopin's inaccuracy: see b. 74. category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions issues: GE revisions , Omission of current key accidentals , Last key signature sign , Errors of FC |
||||||
b. 209
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
A is missing the raising g2 to g2. The patent inaccuracy was corrected both in FC (→GE) and FE (→EE). It is difficult to say conclusively who entered the into FC, Chopin or Fontana. In turn, a diagonal cross, in pencil, visible in this place in A means that the missing mark was already noticed by the engraver of FE, as long as the mark comes from the time the Scherzo was published. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Omission of current key accidentals , Errors of A , FE revisions , Fontana's revisions |
||||||
b. 445
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
There is no raising d to d in A (→FE→EE1). Chopin's patent inaccuracy was corrected by Fontana in FC (→GE); a was also added in EE2 (→EE3). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A , Fontana's revisions , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE |