Issues : Terzverschreibung error

b. 424-425

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

GE1 has erroneously e1 as the last crotchet in b. 424. The mistake was corrected in GE2 (→GE3) by replacing it with a tied c1.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 655

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

d1 & d1 in A (→FCGE) & EE2 (→EE3)

f1 & e1 in FE, interpretation

d1 & e1 in EE1, interpretation

..

The versions of FE and EE1 must be erroneous (in addition, FE do not contain a  before the 3rd crotchet), since a simple scheme, on which this harmonic accompaniment is based, would be distorted, without a sonic explanation. EE2 (→EE3) introduced the correct text probably on the basis of a comparison with the previous two appearances of this phrase or with GE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Terzverschreibung error , Errors repeated in EE