![](/build/images/logo_left-en.png)
![](/build/images/pl-button.5cab5de0.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
![](/build/images/pomoc-button-en.5098433b.png)
Issues : Chopin's hesitations
b. 66
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The main text is a version introduced by Chopin in FC (→GE) and in the proofreading of FE (→EE). In the L.H. part in A one can see traces of numerous corrections in this bar; however, both a possible original version (like in the previous bar) and the final one were then changed by Chopin in FC and FE, respectively. According to us, the notation of A may also denote a version that we give as a possible interpretation should we assume that the restoration of c category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Corrections in A , Chopin's hesitations , Errors resulting from corrections , Authentic corrections of FE , Authentic corrections of FC |
||||||||
b. 125
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The version of FE (→EE) is a result of Chopin's proofreading, hence we give it in the main text. However, the traces of the correction do not allow us to say conclusively whether it was D category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Corrections in A , Chopin's hesitations , Authentic corrections of FE |
||||||||
b. 497
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In the main text we add a cautionary category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Source & stylistic information issues: Chopin's hesitations , GE revisions , Cautionary accidentals , Deletions in A |
||||||||
b. 538-540
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In the main text we give 5 accents written by Chopin in FC, our principal source. The slur present in A was not reproduced both in FC and FE; Chopin also did not introduce it in any of them, although he was adding indications in this place in both of them. In turn, the category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Corrections in A , Chopin's hesitations , Authentic corrections of FC |
||||||||
b. 540
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
Chopin initially wrote a category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Chopin's hesitations |