Issues : EE revisions
|
b. 533-534
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED |
||||||||
|
b. 540-543
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The missing slur in A (→FE) in b. 540-541 is almost certainly an oversight of Chopin. The next four slurs, written in A, illustrate the difficulties in interpreting handwritten slurs, since each of them manifests a defect (a gap or a shortening), resulting from interruption in the flow of ink. The copyist overlooked 3 out of those slurs (in b. 541-542 at the end of the line of the manuscript), which was completed in GE3. EE unified the slurs: the overlooked slur in b. 540-541 was added and the excessively short R.H. slur in b. 541-542 was prolonged. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Inaccurate slurs in A , GE revisions , Errors of FC |
||||||||
|
b. 541-543
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In A (→FC) there are no naturals before the crotchets ending the five-note groups (a2, a1 and a). Through a proof copy of FE, this mistake also found its way to EE1 (in FE the accidentals were added in the last phase of proofreading). The naturals are also present in GE and EE2 (→EE3). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Authentic corrections of FE , Inaccuracies in FC , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE |
||||||||
|
b. 557
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
Chopin must have overlooked the arpeggio signs, which is indicated by the arpeggios in analogous b. 553, 555 and 559. The composer overlooked the signs after changing to a new page of A. The arpeggios were already added in GE and EE (in EE continuous, like before). category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , GE revisions , Errors of A |
||||||||
|
b. 557-560
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The missing L.H. slurs in b. 557-558 and 559-560 is most probably an oversight of the engraver of FE. The presence of the latter in EE indicates a revision or a mistake. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE |
