FC
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 573-576

No marks in FE (→EE)

In the main text we give 6 staccato dots, written in A over the 3-crotchet motifs. The absence of the dots in FE (→EE) is probably an oversight; the engraver could have been misled by the placement of the dots in A, i.e. close to the dashes marking the range of calando. In turn, it is unclear how the missing dots in b. 574 and 576 in GE are to be explained, since one can imagine both an oversight and a revision. However, there is no doubt that the doubled marks under the notes are a revision. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Errors in GE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.