The missing staccato dot in FE and GE1 must be a result of the engravers' oversights (the engraver of GE1 can be excused, since it is difficult to identify the mark in FC). The accent added in GE2 (→GE3) by analogy with the next bars is an arbitrary revision.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Errors in FE, Errors in GE, GE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins