|
|
|
|
|
Shifting suggested by the editors |
|
|
Our alternative suggestion |
|
|
Supplement suggested by the editors |
The pedalling in bar 93 must be erroneous – juxtaposing dominant with tonic (in this order) rings false in this texture, and it is difficult to assume that Chopin would have wanted to achieve such a result. However, it is not obvious how one could rectify that mistake. There are a few possibilities:
- moving the
mark in bar 93 to the middle of the bar. A sound result of such modified pedalling does not significantly deviate from the authentic one given in analogous bars 18-19 and 26-27; - moving the pedal change written under the bar line half a bar earlier. It results in a sonically enhanced variant of the authentic pedalling;
- completing the source markings by adding a pedal change in the middle of bar 93.
In the main text, we suggest the latter, which allows for elimination of mixed chords without moving the markings featured in the sources. We also recommend the 2nd suggestion, which complements the unquestionable pedalling of the analogous bars. There is a similar situation in bars 97-98.
Compare the passage in the sources»
category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions
issues: Inaccuracies in FE
notation: Pedalling