In FE (→GE1→GE2), the missing dot prolonging the c3 crotchet seems to be an inaccuracy of notation, since that note is naturally continued by b2 at the beginning of the next bar. There is no reason (also pianistic) to break the two-part notation. The dot was added already in EE and GE3. There is a similar situation in bar 377.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources; Editorial revisions
issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions
notation: Rhythm