GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 477-478

1 slur suggested by the editors

According to us, the slurs of the sources unnecessarily complicate the notation in this place (cf. bars 473-474 and 475-476); moreover, their authenticity is uncertain – the slur in bar 477 could have been, e.g. prolonged in [A], which the engraver of FE misinterpreted as an addition of another slur. One can also imagine that the second slur was added in the proofreading of FE as a simplified form of its prolongation. Taking the above into account, we give one slur over the entire passage in the main text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań