Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 256-257

FE (→GE,EE)

FEH, literal reading

FEH, contextual interpretation

The octave sign added in FEH most probably defines an authentic variant. According to us, it is much more likely that it was meant to move the entire figure of both hands by an octave, and not only of the R.H. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Annotations in teaching copies, Authentic post-publication changes and variants, Annotations in FEH

notation: Pitch

Go to the music

.