Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 36

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Accent in FE (→EE)

No mark in GE

..

The missing accent in GE is most probably an oversight. One could have doubts whether the accent corresponds to Chopin's notation accurately – according to us, a short , mildly emphasisng the beginning of an ornamental figure, would be more suitable in this case. However, the notation of FE does not provide any grounds for such an interpretation, and thus, it remains anyone's guess.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 40

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

No sign in sources

[] suggested by the editors

..

In the main text, we suggest adding a  mark after analogous bar 89.

category imprint: Editorial revisions

b. 42

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

No mark in FE (→GE,EE)

[>] suggested by the editors

..

Taking into account the compliance of the melodic shape and the remaining performance marks in three subsequent semiquaver groups, we consider the missing accent at the beginning of the 2nd half of the bar to be an inaccuracy.

category imprint: Editorial revisions

b. 46

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Short accent in FE (→GE,EE)

Long accent suggested by the editors

..

In the main text, we suggest a long accent after analogous bars 48 and 95. It is a typical context for long accents, hence we can safely assume that the notation in those two bars conveys the notation of [A] in a more faithful manner.

category imprint: Editorial revisions

issues: Long accents

b. 47

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

 in FE (→EE)

 in GE

..

The change of direction of the dynamic hairpin is almost certainly a mistake of the engraver of GE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Sign reversal