mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
Page: 
Source: 
p. 18, b. 426-440
p. 1, b. 1-44
p. 2, b. 45-92
p. 3, b. 93-136
p. 4, b. 137-159
p. 5, b. 160-178
p. 6, b. 179-194
p. 7, b. 195-210
p. 8, b. 211-231
p. 9, b. 232-256
p. 10, b. 257-280
p. 11, b. 281-295
p. 12, b. 296-310
p. 13, b. 311-325
p. 14, b. 326-355
p. 15, b. 356-393
p. 16, b. 394-410
p. 17, b. 411-425
p. 18, b. 426-440
p. 19, b. 441-455
p. 20, b. 456-470
p. 21, b. 471-486
p. 22, b. 487-521
p. 23, b. 522-539
p. 24, b. 540-555
p. 25, b. 556-572
p. 26, b. 573-599
p. 27, b. 600-620
p. 28, b. 621-640
p. 29, b. 641-660
p. 30, b. 661-689
Main text
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
Importance
All
Important
Main
Undo Clear
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text

  b. 426-427

Slur to bar 427 in FE (→EE,GE1→GE2)

Slur in bar 426 in GE3

A shorter slur is an inaccuracy of GE3. Chopin proofread this slur in FE – the traces of corrections show that the original slur would begin on the 3rd beat of bar 426 – and did not change the moment of its ending.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Rhythm

Missing markers on sources: GE1, GE2, FE1, FED, FEH, FEJ, FES, GE3, EE1, EE2, EE3, Atut, GE2a, FEFo
Complete ➔