mUltimate Chopin

Page:

Source:

p. 16, b. 394-410

p. 1, b. 1-44

p. 2, b. 45-92

p. 3, b. 93-136

p. 4, b. 137-159

p. 5, b. 160-178

p. 6, b. 179-194

p. 7, b. 195-210

p. 8, b. 211-231

p. 9, b. 232-256

p. 10, b. 257-280

p. 11, b. 281-295

p. 12, b. 296-310

p. 13, b. 311-325

p. 14, b. 326-355

p. 15, b. 356-393

p. 16, b. 394-410

p. 17, b. 411-425

p. 18, b. 426-440

p. 19, b. 441-455

p. 20, b. 456-470

p. 21, b. 471-486

p. 22, b. 487-521

p. 23, b. 522-539

p. 24, b. 540-555

p. 25, b. 556-572

p. 26, b. 573-599

p. 27, b. 600-620

p. 28, b. 621-640

p. 29, b. 641-660

p. 30, b. 661-689

Main text

Atut - Autograph of first Tutti

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FEFo - Forest copy

FEH - Hartmann copy

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Corrected impression of GE1

GE2a - Altered impression of GE2

GE3 - Second German edition

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Corrected impression of EE2

EE3 - Revised impression of EE2

Select notes:

mark annotations

Category

Notation

Differences

No differences

Atut - Autograph of first Tutti

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FEFo - Forest copy

FEH - Hartmann copy

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Corrected impression of GE1

GE2a - Altered impression of GE2

GE3 - Second German edition

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Corrected impression of EE2

EE3 - Revised impression of EE2

Importance

Undo Clear

transcript

Prezentacja

Select

copy link PDF Main text

b. 408-409

		Slur in FE (→GE1→GE2)
		Slurs in EE
		Dots & slurs in GE3
		Slurs suggested by the editors

The slur of FE (→GE1→GE2) must be inaccurate, yet it proves, together with other slurs in the L.H. in analogous bars, that Chopin did not intend to omit the slurs in the part of the L.H. Due to this reason, in the main text, we suggest slurs in both bars, modelled after the slur in the R.H. in bar 409. EE added only the slur in bar 409, whereas GE3 introduced inauthentic articulation, i.e. staccato dots and slurs, like in the R.H. part.

See b. 408-409

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Slurs

Missing markers on sources: GE1, GE2, FE1, FED, FEH, FEJ, FES, GE3, EE1, EE2, EE3, Atut, GE2a, FEFo

Complete ➔

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I