Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 582

 in FE (→EE), contextual interpretation

No accidental in GE

In FE (→EE), the sharp is placed over the grupetto mark. The patent mistake was corrected in GE by removing the erroneous mark. In the main text, we move the  to under the grupetto, since c​​​​​​​2 as the bottom note of the grupetto seems to be more natural than c2, and the intended mark  () having been misplaced is more likely than the erroneous one having been added in a place where it was totally absent.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Errors in FE, GE revisions, Annotations in FEJ, Errors repeated in EE

notation: Ornaments

Go to the music

.