Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 179-184

Fingering written into FED

Fingering written into FEH, contextual interpretation

No fingering in FE (→GE1GE2)

Fontana's fingering in EE

Fingering in GE3

Both Fontana in EE and the reviser in GE3 suggest in bar 179 the same fingering that was written in FED during a lesson with Chopin. The indications in FEH (in bars 179-180 and 184), much more detailed, also describe the same fingering (in bar 179, the digit applying to the quaver is almost certainly erroneous – it should be a '3' as in the analogous bar 534, and not a '2').

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Annotations in FED, GE revisions, Annotations in FEH

notation: Fingering

Go to the music

Original in: Österreichische Nationalbibliothek, Vienna