Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 177

One can ponder whether the placement of the staccato indication only just in the 2nd half of the bar is not an example of the Chopinesque manner of placing indications within their range of validity. In other words, whether one should not perform the entire chromatic sequence in this bar staccato. According to us, no – such placed indication most probably means that the first few notes are to be performed legato and then the articulation is to be gradually changed, so that the last few notes are clearly performed staccato. There is a similar situation in bar 532.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Source & stylistic information

issues: Centrally placed marks

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Österreichische Nationalbibliothek, Vienna