Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 150-152

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE1

Fingering in EE2 (→EE3)

According to us, the likelihood of the authenticity of Fontana's fingering in EE is minimal. In EE1, it clearly contains a mistake – the 3-5 sequence under the 4th and 5th semiquavers is very inconvenient. The mistake was corrected in EE2 (→EE3), changing the digit under gto a '4'. However, it seems to be more likely that Fontana projected the fingers 3-4 for these notes in order to avoid the 5th finger on the black key – the use of the regular scheme 512451... would not have required such a detailed marking; it would have been enough to repeat 51 at the beginning of the subsequent groups of semiquavers, like in bars 142-143. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in EE

notation: Fingering

Go to the music

.