Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 141

Fingering written into FED

Fingering written into FEFo

Fingering written into FEH

Fingering based on FED, FEFo & FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

The fingering written in FEH reveals at least two writing persons:

  • the majority of the digits are considerably left slanted, written in pencil, with a quite fine line;
  • a few, generally smaller and written with a thicker line, bear a likeness to Chopin's handwriting.

In the main text, we include the entries from the second group, particularly when they combine well with the fingering of FED or FEFo, whose authenticity generally does not need to be questioned.

According to those general criteria, in the discussed bar, it is only the one over the last semiquaver of the quintuplet that can be considered Chopinesque. For all that, all sources indicate the use of the 1st finger on the e notes (all or some of them), which almost certainly denotes the same fingering.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Annotations in FED, Annotations in FEH, Annotations in FEFo

notation: Fingering

Go to the music

Original in: Österreichische Nationalbibliothek, Vienna