The abbreviation leg. used in FE is ambiguous – it may be explained as leggiero or legato. However, if Chopin had wanted to change the indication with respect to analogous b. 223, which features leggiero, he would have certainly used an unequivocal indication. Due to this reason, in the main text we give leggiero, which is also compliant with GE and EE.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions
notation: Verbal indications
