mUltimate Chopin

Op. 19, Bolero

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors in EE

b. 77

composition: Op. 19, Bolero

..

FE (→EE1) overlooked the  raising g3 to g3. The mark was added in GE as well as in EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in EE

b. 77

composition: Op. 19, Bolero

 a3 in FE (contextual interpretation) GE & EE3

 a3 in EE1 (→EE2)
..

FE does not have an accidental before the last note in the bar. In this type of situations, Chopin generally considered the previous signs placed an octave lower to be binding (e.g. like in the case of the previous note, g3), however, it was not a strict rule. Both GE and EE specified the sound of this note, yet each differently – GE added a , whereas EE1 (→EE2) – a . A comparison with similar figures in this and in the previous bar provides an argument for a3; the conclusion is confirmed by the cautionary  before a3 in the next bar. The version with a3 was introduced also in EE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Errors in EE , GE revisions

b. 89

composition: Op. 19, Bolero

..

The missing tie of e1 in EE1 is a mistake of the engraver. It was added already in EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE

b. 92

composition: Op. 19, Bolero

..

EE overlooked .

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 131

composition: Op. 19, Bolero

No a in EE1 (→EE2)
..

In EE1 (→EE2), the engraver overlooked the a notes in the chords on the 3rd and 4th semiquavers in the bar. The mistake was rectified in EE3.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE