mUltimate Chopin

Op. 19, Bolero

Text Compare Notes Sources Description

Issues : FE revisions

b. 187

composition: Op. 19, Bolero

..

There is a  over the trill in FE (→EE). It would make sense only if the trilled note were a c2, which is almost certainly erroneous in this case. Therefore, the sign was most probably added by the reviser of FE in the last phase of proofreading, since the  was not included in GE. 

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

b. 219

composition: Op. 19, Bolero

..

As in the case of analogous bar 107, in GE there is no  before a1, added most probably in the last proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

b. 229

composition: Op. 19, Bolero

..

As in the case of analogous bar 117, in GE there is no  before c1, added most probably in the last proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

b. 231

composition: Op. 19, Bolero

..

In GE, there is no cautionary  before the b2 semiquaver. The space between the notes confirms that in FE (→EE) it was added in the last phase of proofreading.

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

b. 254-255

composition: Op. 19, Bolero

..

GE has cautionary  next to g1 in bars 254 and 255. These superfluous signs were also in FE, yet they were removed, most probably in the last proofreading. In EE3, the reviser added both signs, perhaps by comparison with GE.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions , Authentic corrections of FE , FE revisions