mUltimate Chopin

Op. 19, Bolero

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 230

 

a tempo in GE & EE2 (→EE3)

Our variant suggestion

The a tempo indication must have been overlooked by the engraver (or Chopin). The revisers of GE and EE2 (→EE3) added it in a justified manner, probably by comparing the notation with analogous bar 118.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center