b. 230

 

a tempo in GE & EE2 (→EE3)

Our variant suggestion

 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Verbal indications

Back to note
EE2 - Corrected reprint of EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 13, b. 224-239
p. 1
p. 2
p. 3, b. 1-23
p. 4, b. 24-57
p. 5, b. 58-87
p. 6, b. 88-106
p. 7, b. 107-127
p. 8, b. 128-150
p. 9, b. 151-171
p. 10, b. 172-186
p. 11, b. 187-205
p. 12, b. 206-223
p. 13, b. 224-239
p. 14, b. 240-260

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań

EE3 - Revised impression of EE2
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 13, b. 224-239
p. 1
p. 2
p. 3, b. 1-23
p. 4, b. 24-57
p. 5, b. 58-87
p. 6, b. 88-106
p. 7, b. 107-127
p. 8, b. 128-150
p. 9, b. 151-171
p. 10, b. 172-186
p. 11, b. 187-205
p. 12, b. 206-223
p. 13, b. 224-239
p. 14, b. 240-260

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań